-
1 capacitate
-
2 give authority
-
3 confer
надавати, дарувати; вести переговори, обговорювати, радитися; співставляти; покладати (обов'язки, функції тощо); присуджувати ( звання тощо)- confer a decorationconfer on workers a right to compensation for the loss of earnings resulting from an injury at work — надавати робітникам право отримати компенсацію за втрату джерела прибутку внаслідок виробничої травми
- confer a doctorate
- confer a legal right
- confer a power of procuration
- confer a right
- confer a title
- confer a status
- confer authority
- confer benefits
- confer citizenship
- confer emergency powers
- confer full citizenship
- confer great powers
- confer jurisdiction
- confer legal rights
- confer naturalized status
- confer powers
- confer privilege
- confer responsibility
- confer the next rank
- confer with client
- confer with one's client -
4 empower
надавати повноваження, оформляти повноваження, уповноважувати; надавати право, управомочувати- empower expressly
- empower implicitly -
5 confer a power of procuration
English-Ukrainian law dictionary > confer a power of procuration
-
6 confer powers
-
7 give jurisdiction
-
8 grant a power
надавати повноваження, уповноваження -
9 grant authority
надавати повноваження, уповноважувати -
10 vest
v (with, in) наділяти (владою); надавати, уповноважувати; покладати (обов'язки)- to be vested with a right мати право, користуватися правом- to vest power in smbd. наділяти когось владою, надавати повноваження комусь- to vest smbd. with authority наділяти когось владою, надавати повноваження комусь- to vest smbd. with a function покладати на когось обов'язок; доручати комусь щось- to vest smbd. with power to act уповноважити когось діяти- authority vested in him влада, якою він наділений; повноваження, які йому надані- this right is vested in the Crown це право належить короні -
11 endue
v наділяти; обдаровувати; надавати- to endue with authority надавати повноваження- to endue with citizenship надавати громадянство- to endue with force наділяти силою -
12 entrust with authority
= entrust with power, entrust with powers надавати повноваження -
13 grant power
= grant powers надавати повноваження -
14 grant the power of attorney
давати доручення, надавати повноваженняEnglish-Ukrainian law dictionary > grant the power of attorney
-
15 invest
інвестувати; наділяти ( повноваженнями тощо), надавати ( повноваження); вручати ( орден)- invest with powers -
16 invest with power
= invest with powers надавати повноваження; наділяти повноваженнями (владою) -
17 clothe
надавати (владу, права, повноваження), наділяти (владою, повноваженнями тощо) -
18 clothe with authority
-
19 confer emergency powers
-
20 confer great powers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
акредитувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Давати кому небудь повноваження на одержання грошей або на проведення торговельних операцій. 2) дипл. Призначати кого небудь дипломатичним представником в іншій державі. 3) Надавати повноваження журналістам та… … Український тлумачний словник
присвоювати — юю, юєш, недок., присво/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) Робити що небудь чуже своєю власністю; привласнювати. || Видавати що небудь чуже за своє. Присвоювати владу. || заст. Сприймати, засвоювати. || рідко. Робити що небудь своєю постійною… … Український тлумачний словник
субліцензія — ї, ж. Умова, за якою ліцензіар передає ліцензіату повноваження надавати право використання патенту на винахід третім особам у межах своїх прав … Український тлумачний словник
уповноважувати — (вповнова/жувати), ую, уєш, недок., уповнова/жити (вповнова/жити), жу, жиш, док., перех. Надавати кому небудь певні повноваження, доручати зробити щось від свого імені або від імені колективу … Український тлумачний словник
уповноважати — важам, жаш, (уповноважити, важу), Рс. Надавати комусь певні повноваження, доручати зробити щось від свого імені … Словник лемківскої говірки